EKONOMI TERKINI

Ia tidak menjadi rahsia lagi bahawa ekonomi AS tidak melakukan terutamanya baik. Tetapi ada clich - salah satu yang saya telah berulang diri saya - bahawa keadaan bertambah baik, walaupun kemajuan mengecewakan perlahan Itu tanggapan telah meletup dua minggu lalu apabila Jabatan Perdagangan dianggarkan bahawa KDNK sebenarnya merosot pada suku keempat 2012. Memang benar bahawa kejatuhan tidak adalah sangat besar dan telah diimbangi sebahagiannya oleh hasil yang lebih baik daripada jangkaan awal dalam tahun. Tetapi apabila anda purata keputusan bagi empat suku yang lalu, pertumbuhan keseluruhan tahun lepas berjumlah hanya separuh daripada kadar biasa, dan tidak benar-benar apa-apa trend menaik.

Mereka keputusan yang lebih teruk daripada mereka bunyi. Selepas kemelesetan berakhir, ekonomi biasanya menikmati sedikit ledakan. Dan yang lebih mendalam kemerosotan, lebih kuat pemulihan biasanya adalah. Untuk tempoh yang singkat, pertumbuhan KDNK boleh mendapatkan sebagai tinggi sebagai 9% (pada kadar tahunan). Dan sejak beberapa tahun lalu, ekonomi boleh berkembang jauh lebih cepat daripada kadar purata sejarah 3.25%. Secara ringkas, selepas kemelesetan terdapat biasanya tempoh catch-up, di mana ekonomi membentuk beberapa alasan hilang.

( LANJUT: 9 Cara Mudah untuk Simpan Wang di Percutian Anda Seterusnya )

Jadi masalah ini tidak hanya bahawa keadaan perniagaan mengambil masa yang lama mendapat kembali normal. Apa yang banyak yang lebih mengecewakan adalah bahawa tidak ada apa-apa pemulihan sebenar pada semua. Malah, pertumbuhan KDNK telah tidak mengatasi kadar purata sejarah selama dua suku berturut-turut sejak kemelesetan berakhir. Kelemahan ini kronik tidak menyebabkan sebarang masalah tunggal. Sebaliknya, terdapat pelbagai faktor yang telah digabungkan untuk menghasilkan genangan berakar yang kita lihat hari ini. Antaranya:

Dada perumahan. harga rumah telah berhenti jatuh dan telah bertukar sejak tahun lalu. Tetapi ramai keluarga Amerika masih belum pulih dari kejatuhan 30% dalam harga antara 2006 dan 2009.  Mengikut sesetengah anggaran, satu perlima daripada semua rumah dengan gadai janji bernilai kurang daripada yang terhutang pada mereka. Bukan sahaja ini menghalang pemilik rumah banyak daripada mendapatkan pinjaman rumah ekuiti untuk membantu mengekalkan perbelanjaan mereka. Mereka juga mungkin tidak dapat menjual rumah mereka dan bergerak ke tempat lain untuk mengambil kesempatan daripada peluang pekerjaan.

Pinjaman bank dihalang.  bank kerugian yang dialami semasa kemelesetan habis modal mereka dan menjadikan mereka lebih berhati-hati. Hasilnya, pinjaman masih belum pulih hingga 2009 peringkat.   Untuk mengurangkan peluang krisis kewangan masa depan, pengawal selia memerlukan bank untuk meningkatkan modal yang lebih untuk menyokong pinjaman.Walaupun yang akan membuat industri lebih selamat dalam jangka masa panjang, ia  boleh menghadkan jumlah bank bersedia untuk memberi pinjaman  manakala mereka keperluan modal yang lebih tinggi sedang dilaksanakan.

Pemberhentian sektor awam. Walaupun sektor swasta pekerjaan telah pulih sejak 2010, pekerjaan kerajaan negeri dan tempatan telah lebih lemah kerana pemberhentian.  Trend ini mungkin untuk meneruskan, terutamanya jika pemotongan bajet membawa kepada pemberhentian di peringkat persekutuan serta. Anggaran adalah bahawa pemotongan akan mengurangkan pertumbuhan KDNK tahun ini oleh kira-kira titik peratusan.

( LANJUT: Feds taraf S & P )

Cukai yang lebih tinggi. Meningkatkan cukai untuk mengurangkan defisit mungkin baik untuk ekonomi dalam jangka masa panjang, tetapi dalam jangka pendek setiap dolar yang dikeluarkan daripada poket rakyat adalah dolar yang tidak mendapat dibelanjakan. Kedua-dua mata peratusan kenaikan dalam cukai gaji akan mempunyai kesan langsung negatif ke atas perbelanjaan rakyat Amerika yang bekerja. Anggaran kasar perjanjian tebing fiskal keseluruhan adalah bahawa pertumbuhan KDNK akan dikurangkan oleh kira-kira 1.5 mata peratusan pada tahun ini.

Kos Obamacare. Apapun merit Akta Penjagaan yang Mampu, ia tidak menaikkan cukai pada isirumah berpendapatan tinggi oleh beberapa $ 24 bilion tahun ini.  Obamacare juga meningkatkan kos bagi banyak perniagaan, dan di beberapa syarikat yang akan membawa kepada pemberhentian atau kurang baru pekerjaan.

Tunai menyorok Korporat syarikat AS memegang sebanyak $ 1.8 trilion dalam bentuk wang tunai.  keuntungan Korporat tinggi, dan ekonomi tidak berkembang pesat cukup untuk menjana jualan tambahan yang akan merangsang pengembangan. Syarikat itu mempunyai sedikit insentif untuk melabur - jika mereka berbuat demikian, ia adalah mungkin untuk mengurangkan kos, yang boleh membawa kepada pekerjaan yang kurang. Dan undang-undang cukai yang teruk dilukis memberi multinasional insentif untuk menyimpan wang tunai stashed di luar negara.

Masalah zon Euro. dasar Eropah telah menjadi lebih optimistik mengenai prospek bagi mata wang euro. Dan pasaran bagi hutang negara-negara Eropah yang bermasalah semakin meningkat  Walau bagaimanapun, Eropah tidak berkembang, dan beberapa negara - termasuk Itali dan Sepanyol - berada dalam kemelesetan.  Walaupun prospek bertambah baik, Eropah akan heret pada ekonomi AS sekurang-kurangnya melalui 2013.

Faktor-faktor lain yang boleh memainkan peranan juga. Pengkritik Pentadbiran menyalahkan peraturan berlebihan dan ketidakpastian mengenai cukai masa depan dan dasar bajet untuk pertumbuhan menggalakkan. Tetapi kebanyakan perkara-perkara yang menghalang pemulihan ekonomi biasa adalah benar-benar di luar kawalan kerajaan, seperti keadaan pasaran perumahan. Dan selagi kerajaan persekutuan untuk mengurangkan defisit - sama ada yang dilakukan oleh pemotongan perbelanjaan atau menaikkan cukai - akan ada heret ke atas ekonomi. Ia sememangnya mungkin benar bahawa yang terburuk telah berlalu. Tetapi pertumbuhan yang perlahan seolah-olah mungkin berterusan untuk sekurang-kurangnya setahun lagi - dan mungkin lama lagi.

Read more: http://business.time.com/2013/02/12/why-cant-this-economy-get-going/#ixzz2Khjeb6Rj

Bank of Kanada Carney bercakap di Ottawa

Tue Feb 12, 2013 10:52 EST

12 Feb (Bernama) - Berikut adalah petikan utama dari rupa oleh Bank Kanada Gabenor Mark Carney dan Timbalan Gabenor Kanan TIFF Macklem:

Carney ON PERALIHAN KEPADA GABENOR NEXT:

"Komitmen saya kepada lembaga, jawatankuasa ini, Kanada, adalah untuk memastikan terdapat peralihan yang lancar kepada gabenor seterusnya ... niat saya adalah untuk berkhidmat hingga 1 Jun. Ideal jelas akan bahawa terdapat peralihan yang pendek, tidak terlalu lama, tetapi ada adalah pertindihan pendek untuk membantu individu yang dalam mengambil caj dan saya sangat yakin bahawa institusi itu akan disampaikan oleh Gabenor seterusnya, sesiapa yang dia adalah. "

Carney ATAS DASAR MONETARI JAPAN'S:

"Sejak (Laporan Dasar Monetari) lepas kami ada telah menjadi satu anjakan utama dalam pendirian dasar itu di Jepun . Terdapat adalah satu pengembangan fiskal lebih sedikit daripada 2 mata peratusan dan mereka telah berpindah ke satu sasaran inflasi 2 peratus. Para rangka kerja dasar monetari sebelum adalah kurang daripada 2 peratus sasaran inflasi. Terdapat telah beberapa kebimbangan yang dikaitkan dengan perkembangan-perkembangan yang sangat positif utama dalam dasar makro bahawa pihak berkuasa Jepun telah mensasarkan tahap tertentu kadar pertukaran. Terdapat telah menjadi perbincangan di G7 tentang perkara ini Saya pasti ada akan perbincangan hujung minggu ini di G20 ... "

"Titik penting yang kita buat di sini di Kanada, dan pihak berkuasa Jepun telah bersetuju untuk mengakui, adalah bahawa dasar monetari tertumpu kepada hasil dalam negeri, jadi jika anda memberi tumpuan kepada sasaran 2 peratus inflasi, anda mensasarkan bahawa keputusan domestik , bukan kadar pertukaran. Yang berkata, dasar monetari mempunyai kesan kadar pertukaran, semua perkara-perkara lain yang sama. Dan jika dasar monetari adalah longgar, lebih akomodatif daripada sebelum ini ... kerana ia adalah di Jepun yang diberikan bahawa mereka telah dibangkitkan sasaran untuk inflasi material, yang akan mempunyai akibat bagi kadar pertukaran. Tetapi apa yang penting adalah untuk kekal fokus pada jangka sederhana. "

Carney ON pikap DALAM PERNIAGAAN PELABURAN DAN UNJURAN BOC:

"Apa perkara-perkara yang benar-benar untuk unjuran kami, adalah bahawa kita akan mempunyai untuk melihat peningkatan dalam pelaburan perniagaan dan kami akan perlu untuk mula melihat beberapa penembusan kepada orang-orang margin eksport. Jika kita tidak mendapatkan bahawa untuk apa jua alasan, unjuran kami akan menjadi terlalu tinggi. Jadi kita perlu untuk melakukan pekerjaan sebagai baik sebagai (mungkin) menonjolkan elemen utama ramalan kepada jawatankuasa ini dan Kanada supaya orang ramai boleh membuat pertimbangan mereka sendiri. "

Carney ATAS PERNIAGAAN PELABURAN MENGECEWAKAN:

"Dalam beberapa bulan kebelakangan ini sebenarnya, pelaburan telah kecewa pada separuh kedua tahun lepas. Sekarang kita fikir terdapat beberapa faktor khas, terutamanya beberapa kerja-kerja kejuruteraan, beberapa isu di Newfoundland luar pesisir, dan di Alberta serta."

Carney ON TANDA PULANGAN KEPADA PERTUMBUHAN PELABURAN PEPEJAL:

"Bahagian ini adalah ketidakpastian yang diberikan itu keadaan Amerika Syarikat dan Eropah. Itu yang melesapkan sedikit. Dan orang-orang, jumlah mereka, adalah satu-sebab mengapa kita mengharapkan satu memilih sehingga dan Saya fikir dengan masa, jika kita adalah di sini dan saya berharap kita akan berada di sini, pada bulan April dengan MPR seterusnya kami (Dasar Monetari Laporan), saya fikir kita harus dapat menunjukkan beberapa tanda-tanda kembali kepada pertumbuhan pelaburan perniagaan yang kukuh oleh ketika itu. "

Carney ATAS KADAR PENGANGGURAN KANADA'S:

"Dari perspektif dasar satu monetari, jika saya boleh menambah, apa yang kita lihat juga, kita tidak masih melihat kendur dalam pasaran buruh. Kadar pengangguran adalah 7 peratus, jadi ia yang datang ke bawah, tetapi ia adalah masih lebih tinggi daripada kita akan melihat konsisten dengan guna tenaga penuh. "

Carney atas rengangan DALAM PASARAN BURUH:

"Dari perspektif inflasi, dari perspektif dasar monetari, kita melihat kendur, ia adalah perkataan yang ganjil untuk digunakan, tetapi kendur dalam pasaran buruh yang konsisten dengan penyelenggaraan dasar monetari yang sangat akomodatif untuk beberapa ketika."

"Ia masih besar. Ia selaras dengan rangsangan dasar monetari yang besar. Ia satu-sebab mengapa kadar faedah adalah pada kadar 1 peratus walaupun sektor kewangan kita adalah menembak pada semua silinder dan kita mempunyai isu-isu lain pada hutang isi rumah dan perkara-perkara lain."

Carney ATAS FAKTOR MEMANDU THE DOLLAR KANADA:

"Terdapat pelbagai faktor yang memandu mata wang kita. Ya, ia adalah syarat-syarat perdagangan. Tetapi ia adalah juga kedudukan kami lebih baik fiskal, kredibiliti dasar monetari, kami sebuah syurga selamat, kekuatan sektor perbankan kami. Dan ia mempunyai untuk dikatakan juga, terdapat telah dalam tahun-tahun kebelakangan ini kelemahan difahami umum dalam dolar AS dan kepelbagaian mata wang di peringkat antarabangsa daripada dolar AS, daripada euro. Terdapat agak beberapa tempat-tempat lain untuk pergi. "

Carney ON STRONG DOLLAR KANADA:

"... Bahawa kita memberi tumpuan kepada perkara-perkara yang kita boleh mengawal, yang merupakan agenda perdagangan, menjadikan negara ini lebih produktif ... Sehubungan itu, kadar pertukaran yang kuat adalah memberi kelebihan kepada kami, kerana kita mengimport kebanyakan jentera kita, peralatan dan ICT (teknologi maklumat dan komunikasi).

Carney ON KESAN harga komoditi yang lebih tinggi:

"Dalam hanya jarang sekali berlaku tidak peningkatan dalam harga komoditi tidak memberi manfaat kepada ekonomi Kanada ... () AS tidak harga komoditi hari ini, Asia adalah komoditi harga jika anda terpaksa memilih sebuah rantau ekonomi kami adalah kurang berorientasikan ke Asia. Satu peningkatan dalam harga komoditi, untuk meletakkan satu angka kasar di atasnya, yang yang didorong oleh Amerika Syarikat adalah kira-kira 3 kali sebagai positif bagi Kanada sebagai salah satu didorong oleh Asia. Tetapi peningkatan dalam harga komoditi didorong oleh Asia adalah masih material positif bagi ekonomi yang Kanada , walaupun pada hakikatnya ia juga menggalakkan, semua perkara-perkara yang sama, peningkatan dalam kadar pertukaran kami. "

Carney ON KUMPULAN DARI TUJUH KENYATAAN:

"Apa yang kita boleh lakukan, dan kita mengeluarkan kenyataan, kami telah menandatangani satu kenyataan, menteri kewangan dan saya pagi ini, G7, yang mengesahkan komitmen G7 untuk memastikan bahawa dasar monetari tertumpu kepada objektif domestik, bukan pada mensasarkan kadar pertukaran. Dan kita memegang ahli G7 kedudukan yang lama. "

"Ia adalah sangat penting, ia adalah penting bahawa kita sebagai pergi satu G7 dalam bersatu dan tegas untuk G20 untuk membesarkan komitmen itu secepat yang mungkin di kalangan yang ekonomi baru muncul utama dalam G20, sesetengah daripada mereka sepenuhnya mempersekutukan kepada kadar pertukaran fleksibel dan yang menyokong , orang lain yang mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan dalam hal ini. Kerana sebahagian ia dysfunctionality sistem kewangan antarabangsa yang menyebabkan bahawa. "

Carney terhadap pengambilan PERNIAGAAN:

"Rasa kami kaji selidik perniagaan, adalah bahawa mereka terus untuk berniat untuk mengupah. Jadi ia adalah masih satu pandangan positif untuk pekerjaan secara keseluruhannya. Itu berkata, kita mempunyai hanya di bawah 20 peratus menganggur kami yang menganggur jangka panjang. Dan pengangguran yang kadar, manakala hanya 7 peratus berbanding ekonomi lain, masih lebih tinggi daripada yang kita perlu. Jadi isunya adalah salah ketidakpadanan, dan anda melihat ia paling langsung dalam perdagangan mahir di Alberta. "

Carney ATAS DISKAUN UNTUK MINYAK KANADA:

"Ini akhirnya isu saluran paip dan kapasiti penapisan. Ia bukan pandangan kami ... bahawa ini adalah satu isu kekurangan permintaan AS."

Carney ATAS HUTANG RUMAH KANADA:

"Kami menjangkakan nisbah hutang isi rumah (pendapatan) untuk menstabilkan sekitar paras semasa. Jadi ia adalah satu prospek yang munasabah bahawa tahun ini dan pada suku akan datang sebenarnya kita akan lihat penstabilan nisbah hutang isi rumah. Dan jelas kita sedang menonton ini sangat rapat, anda menonton ini dengan teliti. Dan ini adalah salah satu sebab mengapa kita lihat lebih, quote, evolusi konstruktif ketidakseimbangan dalam sektor isi rumah dan telah diselaraskan bimbingan kami pada kadar faedah. "

Carney ON KEMAJUAN DALAM MENGURANGKAN RISIKO HUJUNG GLOBAL KEPADA EKONOMI:

"Ada beberapa ekor yang sangat besar risiko yang kononnya dalam ekonomi global. Risiko seluruh euro, risiko sekitar tebing fiskal, yang anda nyatakan. Terdapat kemajuan besar dalam mengurangkan risiko ekor. Jadi, walaupun kita kini menjangka kemelesetan ekonomi Eropah untuk bertahan lebih lama, Eropah adalah di tempat yang lebih baik hari ini daripada mereka pada bulan Oktober. "

Carney AS ATAS PERTUMBUHAN DAN IMPLIKASI UNTUK KANADA:

"Walaupun pertumbuhan ekonomi AS telah ditanda ke bawah dan ia sebenarnya boleh menjadi lebih rendah daripada kita mengharapkan bergantung kepada hasil yang rundingan bajet semasa, rundingan siling hutang di Amerika Syarikat, kualiti pertumbuhan ekonomi AS adalah lebih baik, kerana apa yang menyokong pertumbuhan ekonomi AS sekarang adalah aktiviti kualiti yang lebih baik dalam sektor isi rumah, dalam pasaran perumahan, bermula pada pelaburan korporat. kemampanan kedudukan yang lebih baik dan sebagainya dalam jangka sederhana, ini merupakan petanda baik bagi Kanada. "

Carney ON 2012 KDNK PERTUMBUHAN:

"Kekurangan adalah dua kali ganda melalui 2012. Pertumbuhan adalah kurang daripada yang dijangkakan, kita fikir ia akan datang di bawah 2 peratus. Juga, inflasi KDNK adalah lebih rendah serta, jadi pertumbuhan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) nominal adalah material kurang."

Ucapan oleh Mario Draghi, Presiden ECB,

Kenyataan Pengenalan pada Kongres Timbalan Sepanyol

Ucapan oleh Mario Draghi, Presiden ECB,
Mesyuarat dengan Ahli Parlimen,
Madrid, 12 Februari 2013

Dear Presiden Posada,

Ahli-ahli Yang Berhormat Parlimen,

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda yang paling mesra untuk jemputan jenis anda muncul sebelum ini kebuk Parlimen.

Sebagai Presiden Bank Pusat Eropah (ECB), ia adalah satu penghormatan untuk mempunyai peluang ini untuk membincangkan cabaran besar yang dihadapi ekonomi kawasan euro dan untuk menjelaskan tindakan dasar utama yang kita ambil dalam tindak balas kepada cabaran-cabaran.

Selepas menggariskan apa yang kita lakukan, saya akan menjadi sangat berminat untuk mendengar pandangan anda ke atas ekonomi Eropah, pada dasar ECB dan reka bentuk masa depan kesatuan ekonomi dan kewangan kita. Pada akhir sesi ini, saya berharap bahawa kita akan mencapai persefahaman yang baik bersama - satu yang akan membolehkan kita, dalam mandat institusi masing-masing, untuk membuat kemajuan lanjut mengenai cabaran berkembar mengukuhkan kesatuan kita dan kembali kepada pertumbuhan yang kukuh dan stabil .

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, kita telah melihat bagaimana mendalam ekonomi negara-negara kawasan euro saling. Ia merupakan peringatan tegas bagaimana dasar ekonomi di sesebuah negara mempunyai kesan yang besar ke atas negara-negara lain.

Sebagai wakil yang dipilih secara demokratik rakyat Sepanyol, anda adalah bertanggungjawab untuk dasar ekonomi domestik. Namun dalam menjalankan tugas mereka, seperti semua parlimen kebangsaan di kawasan euro, anda mempengaruhi fungsi kesatuan ekonomi dan kewangan kita secara keseluruhannya. Sebagai Presiden Majlis Eropah Herman van Rompuy telah berkata, parlimen negara telah menjadi institusi Eropah. Ia adalah penting bahawa kita semua mengiktiraf kepentingan bersama.

Dalam ucapan pengenalan saya hari ini, saya ingin memberi tumpuan kepada tiga topik: keadaan ekonomi, dasar monetari ECB dan wawasan jangka panjang untuk kesatuan ekonomi dan kewangan kita. Saya kemudian akan gembira untuk mendengar pandangan anda dan mengambil soalan anda.

Pelarasan dalam ekonomi kawasan euro

Izinkan saya bermula dengan keadaan keseluruhan. Seperti yang anda tahu, ekonomi kawasan euro menjalani pelarasan penting. Proses ini adalah perlu, tetapi ia amat menyakitkan dan berpanjangan di kawasan-kawasan di mana ketidaksejajaran lalu polisi yang dicipta kelemahan. Kesukaran berpunca daripada ketidakseimbangan besar sektor sangat terhutang budi dan tidak kukuh kewangan awam di beberapa negara-negara kawasan euro.

Tetapi kita melihat keputusan positif pertama pelarasan. Sebagai contoh, negara-negara kawasan euro telah hampir separuh defisit fiskal mereka daripada 6.2% daripada KDNK pada tahun 2010 kepada sebuah% dianggarkan 3.3 pada tahun 2012. Tidak termasuk bayaran faedah, defisit utama kawasan euro secara keseluruhannya adalah hampir sifar. Ini berbeza dengan Amerika Syarikat dan Jepun, yang mencatat defisit utama sekitar 6% daripada KDNK pada tahun 2012.

Beberapa negara-negara kawasan euro menangani ketidakseimbangan luaran mereka, antaranya Sepanyol, yang defisit akaun semasa menurun dengan ketara - daripada hampir 10% pada tahun 2008 kepada kira-kira 1% pada tahun 2012. Menurut data terkini, eksport negara anda telah meningkat terutamanya oleh kira-kira 20% dalam jumlah antara 2009 dan tahun lepas. Terdapat telah peningkatan yang sama dalam Portugal dan, ke tahap yang agak rendah, di Ireland.

Sepanjang tempoh yang sama, bahagian eksport dalam KDNK meningkat oleh sekitar 10 mata peratusan di Sepanyol, Ireland dan Portugal. Eksport menyediakan sumbangan positif yang kukuh kepada pertumbuhan ekonomi sebenar. Ekonomi ini juga melihat kejatuhan dalam unit kos buruh, yang akan meningkatkan daya saing mereka dan menyediakan platform untuk pertumbuhan yang mampan.

Walau apa pun tanda-tanda peningkatan, pelarasan telah tidak lagi mempunyai kesan yang dapat dilihat pada kehidupan harian rakyat. Kekecewaan di beberapa bahagian penduduk itu difahami. Usaha pembaharuan mengambil masa untuk mendedahkan kesan penuh bermanfaat mereka - dan mereka mesti mencapai jisim kritikal sebelum mereka membawa kepada pemulihan asas dalam prospek ekonomi.

Keutamaan dalam agenda pembaharuan kekal membetulkan ketidaksejajaran dan memulihkan kapasiti ekonomi untuk mewujudkan nilai, pendapatan dan pekerjaan. Kerajaan mesti tabah di atas jalan ke arah pertumbuhan yang kukuh dan stabil. Parlimen Negara adalah penyumbang utama kepada proses ini, terutamanya dalam komunikasi yang berkesan kepada orang ramai matlamat utama.

Dalam mengatakan semua ini, saya sedar kos yang besar sosial yang melibatkan pelarasan, terutama bagi orang-orang yang telah kehilangan pekerjaan mereka. Saya sangat sedar dimensi manusia ini kemelesetan ekonomi, terutamanya kesukaran yang dihadapi oleh banyak juzuk anda. Tetapi pembaharuan tidak perlu dilihat secara berasingan: mereka bertujuan untuk mewujudkan kuat, fungsi yang lebih baik dan, ya, juga adil ekonomi, untuk faedah semua rakyat.

Negara yang melaksanakan pembaharuan menyakitkan tetapi perlu tidak perlu berasa bahawa mereka telah dibiarkan untuk menyara diri mereka sendiri. Mewujudkan masa depan yang lebih stabil dan makmur bagi Eropah adalah matlamat yang menyatukan semua negara-negara kawasan euro. Untuk membuat kemajuan, kita perlu berkongsi rasa arah, rasa perpaduan di seluruh negara dan rasa perpaduan dalam masyarakat.

Rasa dikongsi arah dinyatakan dalam meletakkan asas bagi pertumbuhan yang mampan. Di sesetengah negara, ini membayangkan semula penghalaan enjin pertumbuhan utama ke arah sektor-sektor produktif. Ia juga membayangkan mendapatkan semula daya saing dengan mengandungi atau mengurangkan kos melalui gabungan produktiviti dipercepatkan dan kekangan gaji.

Pengertian perpaduan dinyatakan dalam pasaran tunggal, mata wang tunggal dan biasa institusi Eropah untuk memastikan tadbir urus yang baik dan, apabila diperlukan, bantuan bersama dan sokongan.

Rasa perpaduan dalam masyarakat perlu dinyatakan dengan memastikan bahawa beban tidak ditanggung tidak seimbang oleh sektor tertentu atau kumpulan orang.

ECB dasar monetari

Izinkan saya sekarang beralih kepada tindakan dasar yang khusus bahawa ECB telah diambil sebagai tindak balas kepada cabaran kepada ekonomi kawasan euro.

Terdapat dua elemen utama. Yang pertama telah mengurangkan kadar faedah utama kami hingga 0.75%, tahap sebelum ghaib di hampir semua negara-negara kawasan euro. Kadar faedah dalam pasaran antara bank semalaman kini lebih rendah, dekat dengan sifar.

Elemen kedua telah memberi bank akses tidak terhad kepada pembiayaan bank pusat melalui kedua-dua operasi kami jangka pendek dan jangka panjang. Dasar ini bermakna bahawa bank tidak perlu untuk mengecilkan kunci kira-kira mereka tidak perlu pada satu-satu masa apabila pembiayaan pasaran menjadi tidak ada atau terlampau mahal. Ia menghalang potensi senario deflasi, itu memastikan penghantaran Objektif utama ECB mengekalkan kestabilan harga di kawasan euro.

Pada masa yang sama, dasar telah dikurangkan kekangan dana untuk bank-bank yang membuat keputusan untuk memperbaharui atau melanjutkan pinjaman mereka kepada firma dan isi rumah. Ini membuang satu halangan kepada pertumbuhan. Sejak tiga suku kewangan luar firma di kawasan euro datang dari bank-bank, kita memerlukan mereka untuk menyampaikan bekalan bunyi kredit untuk menyokong pelaburan dan mewujudkan peluang pekerjaan.

Kami telah menyediakan bank dengan jaminan bahawa, dengan cagaran yang mencukupi, mereka boleh menarik jumlah tanpa had kecairan bank pusat pada kadar faedah utama kami. Kami berkesan berdiri di untuk pasaran antara bank: apabila pasaran itu berhenti berfungsi, tindakan kita dibenarkan untuk meneruskan pinjaman daripada bank.Saiz keseluruhan operasi kami pembiayaan meningkat daripada kurang daripada € 450 bilion sebelum krisis kepada lebih daripada 1200000000000 € di kemuncaknya.

Kami telah juga disediakan bank dengan jaminan bahawa mereka boleh bergantung kepada operasi kami pembiayaan semula untuk tempoh. Kematangan maksimum operasi ini meningkat dari tiga bulan hingga tiga tahun. Tanpa kedua-dua pembiayaan semula operasi tiga tahun yang dilancarkan pada tahun 2011-an dan awal 2012, terdapat mungkin telah luluh kredit utama.

Melalui langkah-langkah ini, ECB telah tegas menangani tekanan kecairan mudah tunai yang dihadapi oleh bank-bank kawasan euro. Di sini di Sepanyol, sebagai contoh, sokongan kecairan diperluaskan kepada sistem perbankan kini sepadan dengan satu perempat daripada KDNK negara, kira-kira lapan kali apa yang ia sebelum krisis.

Untuk memastikan penghantaran Objektif utama ECB melindungi kestabilan harga, ia adalah penting untuk mewujudkan persekitaran di mana kecairan bukan merupakan penghalang kepada penciptaan kredit. Tetapi kecairan tidak-satunya faktor yang menentukan kapasiti bank dan kesediaan untuk memberi pinjaman kepada firma dan isi rumah. Terdapat dua faktor-faktor tambahan: ketersediaan bank modal; dan persepsi umum risiko dalam ekonomi.

Peruntukan modal tidak adalah antara tugas-tugas bank pusat. Ia adalah tugas pemegang saham untuk memastikan bahawa bank-bank adalah pelarut dan mampu untuk mengekalkan perniagaan teras mereka. Apabila sektor swasta tidak mampu atau tidak sanggup untuk menyediakan modal, ia adalah untuk pihak berkuasa fiskal - kerajaan dan parlimen - untuk menentukan sama ada dan bagaimana untuk bertindak.

Sini di Sepanyol, pihak berkuasa telah proaktif, walaupun dalam keadaan tegang, memulakan pada program pelarasan bercita-cita tinggi kewangan dengan bantuan rakan-rakan mereka di Eropah. Program yang sedang berjalan mengikut jadual - telah dikeluarkan daripada kunci kira-kira institusi perbankan yang lemah aset bermasalah yang telah heret pada perniagaan mereka. Program ini telah recapitalised institusi-institusi ini dengan dana segar dan meletakkan asas-asas untuk mereka kembali kepada kesihatan dan pinjaman aktif.

Persepsi umum risiko adalah penentu ketiga kredit. Sama seperti mana-mana bank pusat yang lain, ECB tidak dapat mengawal mikroekonomi risiko - bagaimana bank menilai sama ada peminjam yang berpotensi akan gagal untuk membayar balik pinjaman.

Risiko mikroekonomi berkaitan dengan syarat-syarat yang wujud dalam sektor tertentu di mana firma beroperasi atau struktur kos firma dan kapasiti untuk inovasi dan mewujudkan nilai. Ia adalah peranan dasar struktur, sektor dan fiskal untuk memudahkan pengagihan semula sumber kepada aktiviti yang mempunyai nilai ekonomi sebenar.

Bagi sebahagian, ECB secara aktif menyumbang kepada pengurangan dalam risiko makroekonomi : dengan tegas menstabilkan jangkaan inflasi, ia menyediakan sauh nominal bagi ekonomi secara keseluruhannya. Ini adalah penting bagi semua keputusan pemberian pinjaman dan pinjaman, terutamanya pembiayaan projek-projek pelaburan jangka panjang.

Keputusan kami pada musim panas lepas untuk menyediakan bagi Urusniaga secara terang-terangan Monetari (OMTs) dalam pasaran bon kerajaan dapat dilihat dalam cahaya ini. OMTs direka untuk memberi tumpuan kepada bon dengan baki tempoh matang sehingga tiga tahun, yang bertujuan untuk memastikan jangkaan inflasi jangka sederhana stabil dengan mengelakkan kerosakan sangat merosakkan dalam penghantaran dasar monetari.

ECB hanya boleh mempertimbangkan OMTs jika terdapat masalah utama dalam penghantaran dasar monetari dan jika terdapat conditionality ketat dan berkesan dilampirkan kepada Mekanisme Kestabilan Eropah sesuai (ESM) program.

Terdapat dua sebab untuk rangka kerja conditionality ini. Pertama, OMTs adalah penghalang daripada spekulasi yang merosakkan. Mereka tidak subsidi bagi pembiayaan kerajaan. OMTs harus membuang hanya sebahagian daripada kadar faedah di mana kerajaan meminjam yang adalah disebabkan jangkaan yang tidak berasas senario pemusnah bagi kawasan euro.

Tetapi campur tangan kami adalah dapat difikirkan hanya jika risiko dominasi fiskal teguh dikecualikan. Ini memerlukan kepastian bahawa kerajaan akan mengekalkan disiplin fiskal dan bahawa pembaharuan berterusan akan membetulkan kelemahan asas. Hanya conditionality ketat dan berkesan boleh menjana bahawa jenis jaminan.

Sebab kedua untuk conditionality adalah bahawa program ESM adalah pemangkin kepada pembaharuan. Ia boleh menukar prospek ekonomi negara ke arah potensi pertumbuhan yang tinggi, melengkapkan dasar monetari dalam usahanya untuk menyokong ekonomi.

Dalam beberapa bulan yang lalu, kita telah melihat pelonggaran secara beransur-ansur keadaan kewangan. Spread kredit atas bon berdaulat dan korporat telah jatuh. Harga ekuiti telah pulih. Bank telah kembali akses pasaran. Dan wang telah mengalir kembali ke dalam pasaran hutang Eropah.

Dasar ECB telah memainkan peranan penting dalam peningkatan ini, sebagai mempunyai tindakan tegas oleh kerajaan, parlimen dan sektor swasta. Semua harus tabah dalam usaha-usaha ini dengan penuh keyakinan. ECB, bagi pihaknya, akan terus untuk menjaga kestabilan harga, kerana ia telah dilakukan sejak 13 tahun yang lalu.

Wawasan jangka panjang

Biar saya berpaling sebentar untuk visi jangka panjang bagi Eropah. Seperti yang anda tahu, ia secara meluas difahami bahawa kesatuan monetari kita perlu dilengkapkan oleh kesatuan kewangan, kesatuan fiskal, kesatuan ekonomi yang tulen dan akhirnya kesatuan mendalam politik.

Projek yang paling urgent - kesatuan kewangan - mengambil bentuk ketara. ECB dijangka untuk menjadi penyelia tunggal bagi sebahagian besar sektor perbankan kawasan euro. Kami berdiri bersedia untuk melancarkan persiapan dalaman kami secepat Parlimen Eropah dan Majlis Eropah mencapai persetujuan mengenai undang-undang.

Cadangan bagi rangka kerja resolusi tunggal juga dalam perancangan. Diambil bersama-sama, kedua-dua reformasi akan kembali mewujudkan keyakinan dalam sektor perbankan kawasan euro.

Ia juga penting bahawa kita melengkapkan kesatuan ekonomi dengan mewujudkan keadaan untuk setiap negara untuk mencari tempatnya dalam ekonomi pasaran terbuka yang kawasan euro, dan untuk mengeksploitasi kelebihan berbandingnya untuk menjana pekerjaan dan pertumbuhan.

Inilah makna kesatuan ekonomi yang berfungsi dengan baik. Dan ia hanya akan berlaku jika kita memulihkan daya saing di seluruh kawasan euro, jika kita meningkatkan fungsi produk dan pasaran buruh, dan jika kita melabur dalam kemahiran dan inovasi.

Idea 'yang dipersetujui bersama kontrak untuk daya saing dan pertumbuhan' atau 'kontrak reformasi' boleh sangat membantu di sini dengan mensasarkan tindakan dasar di kawasan yang adalah kunci untuk memulihkan daya saing. Kita juga akan mendapat manfaat daripada kajian yang menyeluruh  roduk dan pasaran buruh untuk memastikan bahawa mereka serasi dengan fungsi kesatuan monetari.

Kesimpulan

Izinkan saya membuat kesimpulan. Kami telah mula tahun ini dengan persekitaran kewangan yang lebih stabil. Ini telah dicapai melalui usaha-usaha reformasi bersepadu oleh kerajaan dan parlimen dan tindakan tegas oleh institusi Eropah.

Seperti yang saya katakan pada awal ucapan saya, semua parlimen kebangsaan di kawasan euro mempengaruhi fungsi kesatuan ekonomi dan kewangan kita. Sepanyol memainkan peranan penting dalam proses ini.

Sepanjang fasa semasa pelarasan ekonomi, komunikasi antara Eropah dan negara pembuat dasar dan usaha membina konsensus dalam lingkungan kawasan pilihan raya negeri adalah penting. Ini adalah cara terbaik untuk melindungi kemakmuran masa depan kita bersama.

Terima kasih atas perhatian anda. Sekarang saya akan gembira untuk mendengar pandangan anda dan mengambil soalan-soalan anda.



Bank Pusat Eropah
Direktorat Ketua Komunikasi dan Language Services
Siaran dan Maklumat Bahagian
Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main
Tel: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7404
Internet: http://www.ecb.europa. eu

Pengeluaran semula adalah dibenarkan dengan syarat bahawa sumber diakui.

Isu G7 Kenyataan Bersama On The 'Perang Mata Wang'

Wikimedia Commons

G7 telah mengeluarkan kenyataan tentang topik kegemaran semua orang pada hari ini, kelemahan mata wang, atau sebagai sebahagian telah dipanggil, "perang mata wang."

Melalui Bank of England , ia adalah satu kenyataan yang amat lemah yang tidak mempunyai implikasi besar pada semua. Pada asasnya, mereka terhadap manipulasi mata wang dan memihak kadar pertukaran pasaran set.

"Kami, Menteri dan Gabenor G7, komitmen lamanya kami untuk memasarkan kadar pertukaran yang ditentukan dan untuk berunding rapat dalam hal tindakan dalam pasaran pertukaran asing. Kami tegaskan bahawa dasar fiskal dan kewangan kami telah dan akan kekal berorientasikan ke arah memenuhi domestik kami masing-masing objektif yang menggunakan instrumen domestik, dan bahawa kita tidak akan mensasarkan kadar pertukaran. Kami bersetuju bahawa kemeruapan berlebihan dan pergerakan dalam kadar pertukaran senonoh boleh mempunyai implikasi yang buruk kepada kestabilan ekonomi dan kewangan. Kami akan terus berunding rapat kepada pasaran pertukaran dan bekerjasama mengikut kesesuaian. "

Jika apa-apa, kelemahan bahasa dilihat sebagai tanda bahawa Jepun tidak dikutuk kerana dasar yang telah melemahkan yen. Lampu hijau. Yen turun sedikit selepas kenyataan.

Keyakinan Pemilik Perniagaan Kecil Agak Budges

---

Sekatan SEHINGGA Selasa,
FEBRUARI 12, 2013 Cynthia Magnuson Allen 202-314-2036 (media)
HOLD SEHINGGA 07:30 ET Holly Wade 202-314-2022 (penyelidikan) 

Tahun Baru bermula dengan jangkaan yang rendah untuk pertumbuhan masa depan

WASHINGTON, February 12, 2013 - Kecil perniagaan pemilik keyakinan terus menyeret, menurut Persekutuan Kebangsaan Perniagaan Bebas (NFIB) Indeks Keyakinan Perniagaan Kecil. Indeks menokok 0.9 mata, meningkat kepada 88.9, gagal untuk mendapatkan semula kerugian yang disebabkan oleh "tebing fiskal" bulan lepas menakutkan. Jangkaan untuk keadaan perniagaan yang lebih baik meningkat sebanyak lima mata, tetapi overwhelmingly kekal rendah negatif 30 peratus bacaan keempat terendah dalam sejarah kaji selidik. Mewujudkan peluang pekerjaan yang sebenar dan mewujudkan peluang pekerjaan merancang nominal meningkat, tetapi masih tidak cukup untuk bersaing dengan pertumbuhan penduduk. "Indeks Keyakinan hampir tidak berganjak pada bulan Januari.Satunya berita baik adalah bahawa ia 'berganjak' up, tidak turun. Jika perniagaan kecil syarikat yang didagang awam, pasaran saham akan berada dalam kekacauan. Walaupun keuntungan korporat berada di tahap rekod sebagai bahagian daripada KDNK, perniagaan kecil masih bergelut untuk menjadikan keuntungan, "kata NFIB Ketua Ekonomi Rang Undang-Undang Dunkelberg. "Dengan berita muram bahawa ekonomi kita sebenarnya menguncup pada suku keempat 2012, ia tidak apa-apa hairanlah bahawa firma-firma yang lebih kecil menjangka jumlah jualan sebenar mereka jatuh, beberapa mempunyai rancangan untuk melabur dalam inventori baru, dan hampir tidak ada pemilik mengembangkan atau menyewa. Pesimisme Pemilik pastinya tidak mengejutkan dalam cahaya cukai yang lebih tinggi, kenaikan kos insurans kesihatan, meningkatkan peraturan dan ketidakpastian hanya kosong. Presiden akan menangani keadaan negara kita malam ini, tetapi dia nampaknya tidak akan mempunyai banyak yang positif kepada geganti untuk perniagaan kecil kami masyarakat tidak manakala pengusung ketidakpastian terhadap dasar ekonomi terus menekan perbelanjaan pelaburan dan pertumbuhan. "   Sesetengah lain sorotan Indeks Keyakinan Disember termasuk:

• Jualan: Jualan trend kekal overwhelmingly negatif bagi majikan kecil, dengan pemilik masih lebih melaporkan penurunan jualan daripada mengalami trend jualan yang positif. Peratus bersih semua pemilik (pelarasan bermusim) melaporkan jualan yang lebih tinggi nominal dalam tempoh tiga bulan lalu meningkat 1 mata pada bulan Januari, pendaratan pada peratus negatif sembilan. Bagi konteks, tinggi lima tahun empat peratus bersih telah dicapai pada bulan April 2012. Rendah bagi kitaran ini adalah peratus bersih negatif 34 dalam bulan Julai 2009.Nineteen (19) peratus daripada pemilik masih memetik jualan lemah kerana masalah perniagaan atas mereka. Bermusim unadjusted, 19 peratus daripada semua pemilik melaporkan jualan yang lebih tinggi (tiga bulan terakhir berbanding sebelum tiga bulan, sehingga 1 mata) dan 32 peratus melaporkan jualan yang lebih rendah (sehingga 2 mata). Sebagai perbelanjaan pengguna masih lemah, begitu juga dengan harapan untuk jualan sebenar di kalangan majikan kecil. Peratus bersih pemilik menjangkakan lebih tinggi sebenar jumlah jualan meningkat 1 mata kepada peratus negatif salah satu daripada semua pemilik (pelarasan bermusim), masih 13 mata di bawah tinggi 2012 kitaran peratus bersih 12 yang dicapai pada bulan Februari 2012. Tidak terlaras bermusim, satu perempat daripada pemilik yang ditinjau menjangkakan peningkatan dalam tempoh tiga bulan akan datang (sehingga 5 mata) dan 32 peratus menjangkakan penurunan (turun 8 mata).
   
• Penciptaan Ayub: pewujudan Ayub adalah positif pada bulan Januari, tetapi sentiasa jadi-sedikit. Secara keseluruhannya, 11 peratus pemilik yang ditinjau (tidak berubah) dilaporkan menambah sejak beberapa bulan yang lalu, dan sembilan peratus dikurangkan pekerjaan (turun 4 mata), pelarasan bermusim. Tetapi majoriti besar baki 80 peratus daripada pemilik tidak membuat sebarang perubahan bersih dalam pekerjaan. Empat puluh tiga (43) peratus pemilik yang ditinjau diupah atau cuba untuk menyewa dalam tempoh tiga bulan lepas dan 34 peratus (79 peratus daripada mereka yang cuba untuk mengupah atau menyewa) dilaporkan beberapa atau tiada pemohon yang berkelayakan untuk jawatan terbuka. Lapan belas (18) peratus daripada semua pemilik dilaporkan peluang pekerjaan mereka tidak boleh mengisi dalam tempoh semasa; Januari adalah sehingga 2 mata dari Disember, tetapi masih rendah dalam sejarah.
   
• Inventori: kadar pengurangan inventori terus pada bulan Januari, dengan peratus bersih negatif tujuh daripada semua pemilik melaporkan pertumbuhan dalam inventori (pelarasan bermusim), 3 mata lebih baik daripada bulan Disember, tetapi lebih-lebih lagi pemilik mengurangkan stok daripada menambah kepada mereka. Unadjusted, sembilan peratus melaporkan pertumbuhan dalam stok inventori (turun 2 mata) dan 22 peratus melaporkan pengurangan inventori (sehingga 1 mata). Untuk semua firma, bersih negatif satu peratus (turun 1 mata) melaporkan saham terlalu rendah, sejarah tahap baik kepuasan dengan stok inventori. Rancangan untuk menambah kepada inventori kekal lemah pada bersih peratus negatif tujuh daripada semua firma-firma (pelarasan bermusim), 3 mata lebih buruk berbanding Disember.
   
• Perbelanjaan Modal: kekerapan perbelanjaan modal dilaporkan sejak enam bulan lalu meningkat 3 mata kepada 55 peratus.Daripada mereka yang membuat perbelanjaan, 39 peratus daripada pemilik melaporkan perbelanjaan ke atas peralatan baru (sehingga 3 mata), 21 peratus yang diperolehi kenderaan (sehingga 3 mata), dan 12 peratus kemudahan diperbaiki atau diperluas (turun 1 mata). Lima peratus yang diperolehi bangunan baru atau tanah untuk pengembangan (turun 1 mata) dan 11 peratus membelanjakan wang untuk lekapan baru dan perabot (tidak berubah). Secara keseluruhannya, tidak ada tanda bahawa perbelanjaan modal mungkin kembali kepada tahap yang lebih konsisten dengan tempoh pemulihan yang lalu. Dua puluh satu peratus daripada pemilik merancang untuk membuat perbelanjaan modal dalam tiga hingga enam bulan akan datang, peningkatan 1 mata dari bulan sebelum. Enam peratus menyifatkan tempoh semasa sebagai masa yang baik untuk mengembangkan kemudahan (turun 2 mata), sejarah jumlah yang sangat lemah. Peratus bersih pemilik menjangkakan keadaan perniagaan yang lebih baik dalam tempoh enam bulan adalah peratus bersih negatif 30, 5 mata lebih baik daripada bulan Disember tetapi masih berbahaya rendah bacaan keempat terendah dalam tempoh hampir 40 tahun.

Laporan hari ini berdasarkan respons 2,033 secara rawak sampel perniagaan kecil dalam keahlian NFIB, ditinjau sepanjang bulan Januari. Muat kajian lengkap pada http://www.nfib.com/sbetindex . # # # Trend Perniagaan Kecil Ekonomi NFIB adalah satu kajian bulanan kecil rancangan perniagaan dan pendapat pemilik. Pembuat keputusan di peringkat persekutuan, negeri dan tempatan secara aktif memantau laporan-laporan ini, memastikan bahawa suara perniagaan kecil kedengaran. NFIB Yayasan Penyelidikan menjalankan beberapa kajian yang paling menyeluruh kecil isu-isu perniagaan di negara ini. Persekutuan Kebangsaan Perniagaan Bebas adalah perniagaan kecil-persatuan terkemuka negara. Satu keuntungan, organisasi nonpartisan yang diasaskan pada tahun 1943, NFIB mewakili pandangan konsensus ahli-ahlinya di Washington, DC, dan semua 50 ibu negeri.